水经注江水原文及翻译

《水经注》是北魏时期郦道元撰写的一部综合性地理著作，其中对长江（即文中所称的“江水”）的描述尤为详尽。以下是《水经注·江水》的部分原文及其现代汉语翻译。

原文：

江水又东，迳巫峡，杜宇所凿以通江水也。郭仲产云：“按《地理志》，江水出岷山，至是历三峡之险，故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”

翻译：

江水向东流去，经过巫峡，这是古蜀王杜宇开凿来使江水流过的。郭仲产说：“根据《汉书·地理志》记载，江水发源于岷山，到了这里经历了三峡的险峻，因此渔民们唱道：‘巴东三峡巫峡最长，猿猴的叫声让人听了会落下眼泪。’”

这段文字描绘了长江从岷山发源，经过三峡时的壮丽景色以及它给人们带来的深刻印象。三峡的险峻和猿猴的啼鸣成为了当时人们心中难以忘怀的画面。通过这样的描写，郦道元不仅展现了自然景观的魅力，也反映了古人对于自然环境的观察与感悟。

《水经注》作为一部地理学巨著，不仅记录了河流的流向和地理特征，还融入了大量的历史、文化信息，为后世研究古代中国地理、历史提供了宝贵的资料。

标签：

免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！