【桃花流水鳜鱼肥原诗及译文】《桃花流水鳜鱼肥》是唐代诗人张志和所作的一首山水田园诗,出自其《渔歌子》。这首诗以自然景色为背景,描绘了江南水乡的优美风光与渔民生活的闲适自在。全诗语言清新明快,意境悠远,是唐诗中极具代表性的田园诗之一。
一、原诗原文
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
作者:张志和(唐代)
> 西塞山前白鹭飞,
> 桃花流水鳜鱼肥。
> 青箬笠,绿蓑衣,
> 斜风细雨不须归。
二、诗句解析与翻译
| 诗句 | 原文 | 释义/翻译 |
| 第一句 | 西塞山前白鹭飞 | 西塞山前,白鹭在空中飞翔。 |
| 第二句 | 桃花流水鳜鱼肥 | 桃花盛开,溪水流淌,鳜鱼正肥美。 |
| 第三句 | 青箬笠,绿蓑衣 | 渔夫戴着青色的斗笠,披着绿色的蓑衣。 |
| 第四句 | 斜风细雨不须归 | 小雨轻轻,微风拂面,不必急于回家。 |
三、诗歌赏析
《渔歌子》以简练的语言勾勒出一幅春日江南水乡的画卷。诗中“桃花流水鳜鱼肥”一句尤为经典,不仅点明了季节特征,还展现了自然与人类生活的和谐统一。通过“斜风细雨不须归”,表达了诗人对隐逸生活的向往与满足。
此诗虽短,却蕴含深远意境,体现了唐代山水田园诗的典型风格,也反映了诗人对自然与生活的深刻感悟。
四、总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》 |
| 作者 | 张志和(唐代) |
| 体裁 | 词(渔歌子) |
| 主题 | 山水田园、隐逸生活 |
| 经典句 | “桃花流水鳜鱼肥” |
| 意境 | 自然美景与闲适生活相结合 |
| 语言风格 | 清新自然,意象鲜明 |
如需进一步了解张志和的其他作品或唐代山水田园诗的风格特点,可继续深入探讨。


