【步行的英语是什么】在日常生活中，我们经常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文。其中，“步行”是一个常见的词，但在不同语境下可能有不同的英文表达方式。本文将对“步行”的英文翻译进行总结，并通过表格形式展示常见用法和对应翻译。
一、
“步行”在英语中通常可以翻译为 "walking" 或 "on foot"，但具体使用哪种表达取决于上下文。以下是几种常见的翻译方式及其适用场景：
1. Walking：这是最常见、最直接的翻译，表示“步行”或“走路”的动作。例如：“I go to school on foot.”（我步行上学。）
2. On foot：这是一个介词短语，常用于描述出行方式，强调“不乘坐交通工具”，而是靠双脚行走。例如：“He arrived at the station on foot.”（他步行到达了车站。）
3. Walk：作为动词时，表示“走”或“步行”的动作。例如：“She likes to walk in the park every morning.”（她喜欢每天早上在公园散步。）
4. Pedestrian：这个词是名词，指“行人”或“步行者”，而不是“步行”本身。例如：“The pedestrian bridge is safe for people to cross.”（人行桥对行人来说是安全的。）
5. Foot travel：这是一种较为书面化的说法，多用于正式或学术场合，表示“以步行的方式旅行”。例如：“Foot travel is a great way to explore nature.”（步行是探索自然的好方式。）
二、常见翻译对照表
| 中文 | 英文 | 说明 |
| 步行 | walking | 动名词形式，表示“步行”的动作 |
| 步行 | on foot | 介词短语，表示“步行”而非乘车 |
| 步行 | walk | 动词，表示“走”或“步行” |
| 行人 | pedestrian | 名词，指“步行的人” |
| 步行旅行 | foot travel | 书面化表达，指“以步行方式进行的旅行” |
三、注意事项
- 在日常口语中，“on foot”更常用，而“walking”则更偏向于描述动作本身。
- “Pedestrian”虽然与“步行”相关，但其含义是“行人”，并非直接等同于“步行”。
- “Foot travel”较为少见，多用于特定语境中。
综上所述，“步行”的英文翻译根据语境不同有多种选择，最常见的还是 "walking" 和 "on foot"。掌握这些表达方式有助于更准确地进行中英互译。