【司马光夜坐译文】《司马光夜坐》是宋代文学家司马光所作的一篇短文，内容简练，寓意深远。文章通过描写司马光在夜晚独自静坐的情景，表达了他对人生、道德和修养的深刻思考。
一、文章总结
《司马光夜坐》讲述了司马光在深夜独坐时，回顾自己一生的经历与行为，反思自己的德行与志向。他通过对过往的反省，表现出对自我提升的追求以及对人生意义的探索。文章语言朴素，情感真挚，体现了司马光作为一位儒家学者的内省精神。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 司马光夜坐，烛影摇红，灯花落满地。 | 司马光在夜里独自坐着，烛光摇曳，灯花纷纷落在地上。 |
| 心中无事，神思清明，恍然如梦。 | 心中没有烦扰，思绪清晰，仿佛进入梦境一般。 |
| 既而思及平生所为，或善或恶，皆一一自省。 | 接着回想自己一生的所作所为，无论是善还是恶，都一一进行反省。 |
| 愧则改之，悔则思之，不敢有一毫之懈怠。 | 如果感到惭愧就改正，如果后悔就深思，不敢有一丝一毫的松懈。 |
| 夜深人静，心如止水，惟有清风拂面。 | 夜深人静，心境平静如水，只有清风吹拂脸颊。 |
三、文章主旨
《司马光夜坐》虽篇幅不长，但内容深刻，反映了作者在宁静中反思自我、追求道德修养的精神境界。文章强调了“自省”的重要性，提醒人们在忙碌生活中也要时常停下脚步，审视内心，不断进步。
四、启示与思考
1. 自省的重要性：司马光在夜深人静时不忘反省自己，这种精神值得我们学习。
2. 内心的平静：文章描绘了一个人在孤独中找到内心安宁的状态，说明心灵的平静有助于思考与成长。
3. 坚持自律：司马光不因时间流逝而放松对自己的要求，体现了高度的自律精神。
五、结语
《司马光夜坐》不仅是一篇优美的散文，更是一种生活态度的体现。它告诉我们，在喧嚣的世界中，保持内心的宁静与自省，是实现自我完善的重要途径。