【颓然乎其间者的出处及翻译】一、
“颓然乎其间者”是一句古文中的表达，常用于描述人在某种情境下的状态，尤其是醉酒或沉醉于环境中的情态。这句话出自《醉翁亭记》这篇散文，作者是北宋著名文学家欧阳修。文章通过描绘滁州山水和游人之乐，表达了作者寄情山水、与民同乐的思想感情。
“颓然乎其间者”字面意思是“倒下在其中”，形象地描绘了人在酒意微醺、身心放松的状态下，沉浸在自然或欢宴之中。这种描写不仅增强了文章的生动性，也体现了作者对生活的热爱与豁达的心态。
以下为该句的出处、原文语境及翻译，便于读者更深入理解其含义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原句 | 颓然乎其间者 |
| 出处 | 《醉翁亭记》 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 原文语境 | “苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。” |
| 句子意思 | 脸色苍老，头发花白，倒卧在众人之间，这是太守喝醉了。 |
| 翻译 | （太守）面容憔悴，头发斑白，倒卧在人群之中，这说明他喝醉了。 |
| 意境分析 | 表现了太守在宴饮中醉酒后安然自得、与民同乐的情景，体现其豁达开朗的性格。 |
| 文化意义 | 体现了中国古代文人寄情山水、与民同乐的精神境界，具有浓厚的儒家思想色彩。 |
三、结语
“颓然乎其间者”虽短短四字，却蕴含丰富的文化内涵与情感表达。它不仅是对人物状态的描写，更是作者心境的写照。通过学习这一句，我们不仅能了解古文的表达方式，也能感受到古人生活中的情趣与智慧。
如需进一步探讨《醉翁亭记》全文或欧阳修的其他作品，可继续阅读相关资料。