【nice什么意思中文翻译】“Nice” 是一个在英语中非常常见的单词，意思多样，具体含义取决于上下文。它既可以表示“好的、不错的”，也可以表达“友善的、亲切的”，甚至有时还能表示“漂亮的、迷人的”。下面是对 “nice” 的中文翻译和用法进行总结。
一、
“Nice” 在中文中最常见的翻译是“好”、“不错”、“漂亮”或“友善”。这个词在日常交流中使用频率很高，可以根据不同的语境来理解其含义。例如：
- I had a nice day.（我度过了愉快的一天。）
- She is a nice person.（她是个好人。）
- That’s a nice dress.（那条裙子很漂亮。）
“Nice” 通常带有正面的语气，但在某些情况下也可能带有一点轻微的讽刺意味，比如：“That’s nice.”（这真棒。）有时候可能带有“勉强可以”的意思。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 语气/语境说明 |
| nice | 好 / 不错 / 漂亮 | I had a nice time.（我玩得很开心。） | 表达正面情绪，常见于日常对话 |
| nice | 友善 / 亲切 | She is a very nice teacher.（她是个很亲切的老师。） | 描述人的性格或态度 |
| nice | 漂亮 / 迷人 | That’s a nice car.（那是一辆漂亮的车。） | 描述事物的外观或品质 |
| nice | 勉强可以 | That’s nice.（这还行吧。） | 有时带有轻微讽刺或无奈的语气 |
三、注意事项
虽然 “nice” 通常是一个正面词汇，但在不同语境下可能会有不同的语气。在正式写作中，建议使用更具体的词汇来替代，如 “good”、“attractive” 或 “kind”。
总的来说，“nice” 是一个简单但灵活的词，掌握它的多种含义有助于更好地理解和运用英语。