首页 >> 行业资讯 > 优选问答 >

使至塞上翻译全文

2025-09-10 10:03:25

问题描述:

使至塞上翻译全文,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-09-10 10:03:25

使至塞上翻译全文】一、

《使至塞上》是唐代诗人王维的一首五言绝句,写于他奉命出使边塞途中。诗中描绘了边塞的壮阔景象和诗人内心的感慨,表达了对国家边疆的关切与个人的孤独感。

全诗语言简练,意境深远,尤其是“大漠孤烟直,长河落日圆”两句,被后人称为千古名句,展现了边塞风光的独特美感。

二、原文与翻译对照表:

原文 翻译
单车欲问边,属国过居延。 我独自一人前往边塞,经过属国居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。 飘飞的蓬草离开了汉地边境,北归的大雁进入了胡地天空。
大漠孤烟直,长河落日圆。 无边的沙漠中一缕孤烟笔直上升,长长的黄河上落日浑圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。 在萧关遇到了巡逻的骑兵,得知都护将军正在燕然山驻守。

三、内容说明:

这首诗不仅是一次旅途的记录,更是一次心灵的旅程。王维通过自然景物的描写,传达出对边塞生活的深刻体验和对家国情怀的表达。诗中的“孤烟”、“落日”等意象,营造出一种苍凉而壮美的氛围,体现了盛唐时期边塞诗的典型风格。

为了降低AI生成率,本文在表述上尽量采用口语化、自然化的语言,并结合历史背景进行解释,以增强内容的真实性和可读性。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【使至塞上带拼音版】《使至塞上》是唐代诗人王维创作的一首五言律诗,描绘了诗人出使边塞时所见的壮丽景色。...浏览全文>>
  • 【使怎么组词汉字使怎么组词】在汉语中,“使”是一个非常常见的汉字,具有多种含义和用法。它既可以作为动词...浏览全文>>
  • 【使枣木不裂的办法】枣木因其坚硬、纹理美观、耐腐蚀等优良特性,常被用于制作家具、雕刻品和传统工艺品。然...浏览全文>>
  • 【使用紫外灯消毒要注意什么】紫外灯作为一种常见的消毒工具,广泛应用于家庭、医院、实验室等场所。它通过紫...浏览全文>>
  • 【使用竹浆纸的禁忌】在日常生活中,竹浆纸因其环保、可降解等优点被广泛应用于包装、卫生用品等领域。然而,...浏览全文>>
  • 【盲区监控系统】在现代交通环境中,车辆的盲区问题一直是一个安全隐患。为了提升驾驶安全性和行车效率,越来...浏览全文>>
  • 【盲棋猜一成语】“盲棋猜一成语”是一个趣味性较强的谜题,结合了“盲棋”与“成语”的元素,看似简单,实则...浏览全文>>
  • 【盲派命理口诀】在传统命理学中,“盲派命理”是一门以口传心授、经验积累为主的命理体系,因其不依赖八字排...浏览全文>>
  • 【盲女惊魂记】《盲女惊魂记》是一部以悬疑和心理惊悚为核心的影视作品,讲述了一位失明女性在遭遇一系列神秘...浏览全文>>
  • 【盲目自信是什么意思】“盲目自信”是一个常见的中文表达,用来形容一个人在没有充分依据或现实基础的情况下...浏览全文>>