【太晚了英语怎么说】在日常生活中，我们经常会遇到“太晚了”这样的表达，用于表示时间已经很晚，或者某件事已经无法再进行。掌握“太晚了”在英语中的不同表达方式，有助于我们在交流中更加自然和地道。下面将对“太晚了英语怎么说”进行总结，并通过表格形式展示常见表达及其用法。
一、
“太晚了”在英语中有多种表达方式，根据语境的不同，可以选择不同的说法。常见的表达包括：
- It's too late.（最直接、最常见的说法）
- It's already late.（强调时间已经很晚）
- We're running out of time.（常用于提醒时间紧迫）
- There's no time left.（表示没有剩余时间）
- It's past the point of no return.（比喻性说法，表示无法回头）
此外，在口语中还可能使用一些更口语化的表达，如：
- No can do.（虽然字面意思是“不能做”，但有时也可用于表示“太晚了，没法做了”）
- Can't be done now.（现在不能做）
这些表达在不同的场合中使用，有的更正式，有的则更随意。了解它们的使用场景，可以帮助我们更好地运用在实际对话中。
二、表格：常见表达及用法
| 中文意思 | 英语表达 | 用法说明 | 示例句子 |
| 太晚了 | It's too late. | 最常用，适用于大多数情况 | It's too late to go out now. |
| 已经很晚了 | It's already late. | 强调时间点已过 | It's already late, we should go home. |
| 时间不够了 | We're running out of time. | 常用于提醒时间紧迫 | We're running out of time for the meeting. |
| 没有时间了 | There's no time left. | 表示完全没有时间 | There's no time left to finish the project. |
| 无法挽回 | It's past the point of no return. | 比喻用法，表示无法回头 | It's past the point of no return now. |
| 现在不行 | Can't be done now. | 口语化，表示现在无法完成 | Can't be done now, we need more time. |
| 不能做 | No can do. | 口语中表示拒绝或无法做到 | No can do, I'm too tired. |
三、结语
“太晚了英语怎么说”这一问题看似简单，但在实际应用中却有很多细节需要注意。不同的表达方式适用于不同的语境，选择合适的说法能让沟通更顺畅、更自然。建议在学习过程中多结合例句进行练习，逐步提高语言的实际运用能力。