【苦心人天不负三千越甲可吞吴意思原文及译文】一、
“苦心人天不负，三千越甲可吞吴”是一句寓意深刻、富有哲理的古语，常用于鼓励人们在困境中坚持努力，最终会迎来成功。这句话出自《史记·越王勾践世家》，原意是讲述越王勾践在失败后忍辱负重，最终报仇雪恨的故事。
该句表达了“只要用心付出，上天不会辜负有志之人”的思想，同时也体现了历史人物在逆境中奋发图强的精神。通过了解其原文出处和译文，可以更好地理解其背后的历史典故与文化内涵。
二、原文及译文对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义说明 |
| 苦心人天不负，三千越甲可吞吴 | The heavens do not fail those who strive with heart; three thousand Yue soldiers can swallow Wu. | 表达了只要有坚定的决心和不懈的努力，终将取得成功。 |
| 越王勾践，乃吴国之仇也。 | King Goujian of Yue was the enemy of Wu. | 勾践是吴国的敌人，两国之间有深仇大恨。 |
| 其身被囚于吴，尝胆而卧，食不加肉，衣不重采。 | He was imprisoned by Wu, slept on a bitter gall, ate no meat, and wore no rich clothes. | 勾践在吴国被囚禁期间，生活简朴，忍受屈辱。 |
| 三年之后，遂灭吴。 | After three years, he finally destroyed Wu. | 经过多年的努力，勾践最终战胜了吴国。 |
| 夫谋事在人，成事在天。 | Planning is in man, success is in heaven. | 努力在于人，成功在于天，强调主观努力与客观条件的结合。 |
三、背景与意义
“苦心人天不负，三千越甲可吞吴”最早见于《史记·越王勾践世家》。这段历史讲述了越王勾践在战败后，忍辱负重，卧薪尝胆，最终反败为胜，灭掉吴国的故事。这一典故成为中国历史上著名的励志故事之一，象征着坚韧不拔、永不言弃的精神。
这句话不仅适用于个人奋斗，也常用于激励团队、组织或国家在面对困难时保持信心，持续努力，最终实现目标。
四、结语
“苦心人天不负，三千越甲可吞吴”不仅仅是一句古语，更是一种精神力量。它提醒我们：无论前路多么艰难，只要坚持不懈，终将有所成就。在现代社会中，这种精神依然具有重要的现实意义，值得我们学习和传承。