【宿五松山下荀媪家翻译】一、
《宿五松山下荀媪家》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,描写了诗人夜宿在五松山下一位老妇人家中的情景。诗中通过对自然景色的描写和对老妇人生活状态的刻画,表达了诗人对民间疾苦的同情与关怀,同时也流露出他对简朴生活的向往。
本诗语言质朴,情感真挚,体现了李白诗歌中“以情动人”的特点。通过分析这首诗的背景、内容和艺术特色,可以更好地理解其思想内涵和文学价值。
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 宿五松山下荀媪家 |
作者 | 李白(唐代) |
体裁 | 五言古诗 |
创作背景 | 李白游历江南时,因旅途劳顿,借宿于五松山下的老妇人家。 |
主要内容 | 描写诗人夜宿荀媪家中,看到老妇人生活的艰辛与朴素,表达对其的同情与敬意。 |
主题思想 | 表达对民间疾苦的关心,以及对简单生活的赞美。 |
语言风格 | 质朴自然,感情真挚,语言通俗易懂。 |
艺术特色 | 用细节描写传达情感,情景交融,富有画面感。 |
诗句摘录 | “我宿五松下,寂寥无所欢。田家秋作苦,邻女夜舂寒。” |
翻译参考 | 我住在五松山下,寂寞无聊,无心欣赏风景。农家秋收辛苦,邻家女子夜里还在舂米。 |
三、总结
《宿五松山下荀媪家》虽然篇幅不长,但情感深沉,意境深远。它不仅展现了李白对底层人民生活的关注,也反映了他内心对和平宁静生活的向往。通过这首诗,我们能够更深入地了解李白诗歌中的人文关怀与现实主义精神。
如需进一步探讨该诗的历史评价或与其他作品的对比,可继续查阅相关资料。