【失望的英语是什么】在日常交流中，我们经常会遇到表达“失望”这种情绪的情况。了解“失望”的英文表达，有助于更准确地进行跨语言沟通。本文将总结“失望”的常见英文翻译，并通过表格形式清晰展示。
一、
“失望”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和语气。常见的表达包括：
- disappointed：这是最直接、最常见的翻译，表示因期望未达成而感到失落。
- let down：强调因他人行为导致的失望，常用于人际关系中。
- disheartened：更偏向于因挫折或失败而感到沮丧。
- depressed：语气较重，可能带有情绪低落甚至抑郁的意味。
- disillusioned：多用于对理想或信念破灭后的失望感。
根据不同的语境选择合适的词汇，可以让表达更加自然和准确。
二、表格展示
| 中文 | 英文 | 用法说明 |
| 失望 | disappointed | 表示因期望未实现而感到失落，是最常用的表达 |
| 让人失望 | let down | 强调因他人行为导致的失望，如“他让我失望了” |
| 气馁 | disheartened | 表示因挫折或失败而感到沮丧，语气较弱 |
| 沮丧 | depressed | 表示情绪低落，可能带有抑郁倾向 |
| 失望透顶 | disillusioned | 表达对理想、信念或期望破灭后的失望 |
三、小结
“失望”在英语中有多种表达方式，选择时需结合具体情境。若只是单纯表达“失望”，disappointed 是最稳妥的选择；若想表达更深层的情感，可以根据语境选用其他词汇。掌握这些表达方式，能帮助你在英语交流中更精准地传达自己的情绪。